Zsámbék is a town in Pest County. Zsámbék has been inhabited since Paleolithic times. It has seen Celtic, Roman and Avarian populations throughout its history, according to archaeological finds. A Celtic mail coach's remains were found there as well as a bronze trumpet. 

Zsámbék  város Pest megyében. Már a pattintott kőkorban is lakott volt, jelentős kelta eredetű eraviszkusz, római és avar leletek is előkerültek a környékről, így az itt feltárt kelta postakocsi maradványai, melyek a Nemzeti Múzeumba kerültek (ez azt bizonyítja, hogy a hely már akkor is utak menti település volt), vagy a II. század-ból származó bronz harsona, mely legkorábbi hazai zenei emlékeink közé tartozik. Zsámbék fénykora a honfoglalás utáni századokra esett, mivel a település az Esztergom és Székesfehérvár közötti kereskedelmi útvonal mentén feküdt. 

Spectacles in Zsámbék:

Látnivalók Zsámbékon:

volt Premontrei Prépostság - Templom- és Kolostorrom / ex Premonstratensian provost - Church and Monastery
Lámpamúzeum / Lamp Museum
Zichy kastély / Zichy Palace
Szent Vendel domborműves népi lakóház / St. Wendelin relief folk houses
Szent Ferenc Pestiskápolna / Plague Chapel of St. Francis
Török kút / Turkish Fountain
volt Várkastély / ex Castle
Magyar Légvédelem Fegyvernemi Múzeuma / Hungarian Museum of Air Defense Weapon

Zamárdi can be found at the Southern Shore ofLake Balaton in Somogy County. The urban area has been inhabited for thousands of years, the during archaeological excavations they found a number of prehistoric, Bronze Age, Celtic, Germanic and Roman artefacts. The most prominent archaeological site of the Avar Age cemetery, which is the largest in the Carpathian Basin. The bath life began in the 1910s. Zamardi expect as a stronghold of the Balaton tourism today.

Zamárdi a Balaton déli partján, Somogy megyében. A város területe évezredek óta lakott, a régészeti feltárások során számtalan őskori, bronzkori, kelta, germán és római lelet került elő. A legkiemelkedőbb régészeti emléke az avar kori temető, amely a Kárpát-medence legnagyobb és egyedülállóan gazdag leletanyaggal rendelkező avar kori lelőhelye. A fürdőélet az 1910-es években kezdődött el, a fürdőtelep látványos fejlődése pedig az 1930-as években indult meg. Napjainkban Zamárdi a balatoni idegenforgalom egyik fellegvárának számít. 

Spectacles of Zamárdi:

Látványosságok Zamárdiban:

Hősök Kápolnája / Heroes Chapel
Kőhegy / Stone Mountain
Zamárdi Kalandpark / Zamardi Adventure Park
Tengeri Akvárium / Marine Aquarium
Néprajzi Gyűjtemény / Ethnographic Collection
Világháborúk múzeuma / World War Museum
Tájház / Country House

Zalakaros is a town in Zala county, Hungary. Zalakaros is famous for its thermal bath. Zalakaros, the tiniest city of Hungary, gained its fame in 1967, when an oil prospect drilling resulted in a nearly 96°C hot thermal spring coming up from 1000 meter. The certified medical water proved very effective in the treatment of chronic arthritis, chronic gynaecological, dental and rheumatic diseases, and prior to and after orthopaedic surgeries, neurosurgeries and operations. The wellness-, leisure- and conference hotel Karos Spa lies only 400 metres from the centre of Zalakaros in romantic atmosphere, surrounded by vineyards, forests and gently sloping hills. This 4-star hotel in Zalakaros based its services on the effective thermal water. The Harmony Beauty Centre and the Spa Health Care of the hotels offers wide range of services for the guests.

Zalakaros Zala megye délnyugati részén, Keszthely és Nagykanizsa között fekvő üdülőváros, amely a településen működő termálfürdőnek köszönheti idegenforgalmát. 1962-ben termálvizet találtak a településen, és 1965-ben megnyílt a gyógyfürdő, melyet fennállása óta több mint 20 millió pihenni, gyógyulni vágyó ember keresett fel. 

Spectacles of Zalakaros:

Zalakaros látnivalói:

Gránit Gyógyfürdő / Granite Spa
Kilátó / Viewpoint
Szent Anna templom / St. Anne's Church
Szent Orbán pincészet / St. Urban Winery
Szőlőhegy Pincesor / Vine Hill Wine cellars
Arborétum Parkok /  Arboretum Parks
Új templom / New Church
Dísz tér / Parade ground

Zalacséb village in Zala county. Its pleasant climate without extremes, forests covering the hills, abundant water network has provided a good livelihood for the fishing-hunting ancestors as well. The stone ax, which was found on the outskirts of the village, leads to the conclusion that you have to have been inhabited in prehistoric times. More recently, during the excavations, which were due to the construction of railways, discovered the prehistoric and Roman artifacts and remains of the Árpád era  near the Mill Farm.

Zalacséb község Zala megyében. Kellemes, szélsőségektől mentes éghajlata, a dombokat borító erdők, bőséges vízhálózata jó megélhetést biztosított már a halászó-vadászó őseinknek is. A falu határában talált kőbalta arra enged következtetni, hogy más az őskorban is lakott hely lehetett. A közelmúltban, a vasútépítés miatt végzett feltárások során a Malom-tanya közelében őskori és római kori leletek mellett, az Árpád-kor maradványaira is rábukkantak. 

Vonyarcvashegy is a town and tourist resort on the north shore of Lake Balaton, in western Hungary. The settlement was created when the former Vonyarc and Vashegy settlements were united in 1850. At that time, the inhabitants dealt primarily with viticulture and fishing. The later cultivated local bathing life was based upon the activity of a bathing association founded in 1930.

Vonyarcvashegy nagyközség Zala megyében. Vonyarcvashegy a Keszthelyi-öböl partján, a Keszthelyi-hegység déli lankáin, Zala megye keleti részén fekszik. Délről a Balaton, északról a hegyek zárják el a települést. A 18. században két apró falu volt a mai nagyközség helyén. Lakosai zsellérek voltak, és főként a szőlőföldeken végzett bérmunkákból éltek. A terület birtokosa 1741-től a Festetics család. Jó minőségű strandot hoztak itt létre. 

Famous places of Vonyarvashegy:

Látnivalók Vonyarcvashegyen:

Szent Mihály-kápolna / St. Michael's Chapel
Kitaibel kilátó / Kitaibel Lookout
Lidó Strand / Lido Beach
Fűz-kút / Willow Fountain
40 Halász Emlékhely / 40 Fishermen Memorial
Fénykereszt és Keresztút / Stations of the Cross and the Cross of Light
Balatoni halászok emlékműve / Monument to fishermen at Lake Balaton
Berzsenyi Kilátó / Berzsenyi Lookout

Visegrád (pronounced [ˈviʃɛɡraːd],) is a small castle town in Pest County, Hungary.  Visegrád is famous for the remains of the Early Renaissance summer palace of King Matthias Corvinus of Hungary and the medieval citadel. Visegrád was first mentioned in 1009 as a county town and the chief town of an archdeaconry.  In 1335, Charles hosted at Visegrád a two-month congress with the Bohemian king, John of Luxembourg, and the Polish king, Casimir III. It was crucial in creating a peace between the three kingdoms and securing an alliance between Poland and Hungary against Habsburg Austria. Another congress followed in 1338. Sigismund, Holy Roman Emperor and King of Hungary, moved the royal seat to Buda between 1405-1408. King Matthias Corvinus of Hungary used Visegrád as a country residence.

Visegrád város Pest megyében, a Szentendrei kistérségben. Magyarország egyik legkisebb, de egyik legrégibb városa.  A vár és a körülötte kialakult település az Anjou királyok, Luxemburgi Zsigmond majd I. Mátyás uralkodása idején élte fénykorát. 1323 és 1408 között e város volt a magyar királyok hivatalos székhelye. Itt volt 1335-ben a nevezetes visegrádi királytalálkozó. Károly Róbert magyar király, János cseh király és III. Kázmér lengyel király mellett számos másik hatalom, így a Német lovagrend is képviseltette magát, s a nagymestere Braunschweigi Luther herceg békét írt alá Lengyelországgal, amelynek értelmében Dobrint (ma Dobrzyń), Lengyelország) visszaadták, valamint még az 1331-32-es lengyel-lovagrendi háborúban elvesztett egyes kujawy-i várakat. A lengyel király itt mondott le végleg Sziléziáról a Német-római Birodalom javára. Visegrádon a három király szövetséget kötött. Megállapodtak, hogy közösen lépnek fel Bécs árumegállító joga ellen, kereskedőik részére a bécsi vám kikerülését rendelik el. Mátyás uralkodása idején budai, illetve visegrádi udvara az európai reneszánsz egyik központja volt. 

Famous places of Visegrád:

Visegrád látványosságai:

Visegrádi Fellegvár / Citadel of Visegrád
Mátyás Király Múzeuma - Királyi Palota / King Matthias Museum - Royal Palace
Alsóvár-Salamon Torony / Lower Castle Tower-Solomon
Kerekbástya / Round Bastion
Római Castrum és Várispánság romjai / The ruins of the Roman Castrum and castle governor
Főesperesi Templom / Archdeacon Church
Visegrádi füvészkert - Bertényi Miklós Arborétum / Botanical Garden of Visegrád - Bertényi Miklós Arboretum
Mária kápolna / Mary Chapel
Királyi Palota romjai / Royal Palace ruins

Tótvázsony is a village in Veszprém county, Hungary. The village is inhabited since ancient times. Stone Age, Late Copper Age, Late Bronze Age artifacts were excavated from the area. Savanyó Jóska's grave is in the Catholic cemetery of the village. He was the last outlaw of the Bakony according to legend. National warrant was issued against him in 1883, and has been set fee of 1000 HUF for his head. Was arrested on May 4, 1884. It turns out that much of the looting and robbery he did not commit, but were committed in his name. Moved to his brother to Tótvázsony, opened a tailor shop, but soon committed suicide. He was burried in Tótvázsony and his tomb is tourist attraction.

Tótvázsony község Veszprém megyében. Tótvázsony és környéke ősidők óta lakott hely volt. Területén kőkori, késő rézkori, késő bronzkori leletek kerültek napvilágra. A település katolikus temetőjében nyugszik Savanyó Jóska a legenda szerinti utolsó bakonyi betyár. 1883-ban országos körözést adtak ki ellene és ezer forintos díjat tűztek ki fejére.1884. május 4-én történt elfogatása után derült ki, hogy a rablások és fosztogatások jelentős részét nem Ő, hanem a nevében követték el.Testvéréhez Tótvázsonyba költözött, szabóműhelyt nyitott, de hamarosan öngyilkos lett. Tótvázsonyban temették el, ahol sírja idegenforgalmi látványosság. Betyártörténetek, népdalok, pásztorfaragások őrzik emlékét. Halála után levelezőlapokat nyomtattak arcképéről, színműveket írtak róla.

Attraction in Tótvázsony:

Látnivaló Tótvázsonyban:

Savanyó Jóska sírja / Tomb os Savanyó Jóska

Tata is a town in northwestern Hungary, Komárom-Esztergom county. Tata is located in the valley between the Gerecse and Vértes Mountains. The area has been inhabited since prehistoric times; archaeological findings date back to 50,000 BCE. Later it was a Roman settlement. The first known mention of Tata is from 1221. Its castle was built by the Lackfi family and had its prime under Matthias I, who had it rebuilt in Renaissance style. 

Tata város Magyarországon, Komárom-Esztergom megyében. Tata ősidők óta lakott település, ezt az itt feltárt, ősemberre utaló régészeti leletek is bizonyítják. 1410 után a tatai vár Zsigmond kedves tartózkodási helye volt. Tata közepén az Öreg-tó terül el, partján áll a Tatai vár. A vár mellett az Esterházy-kastély áll, utána a Hősök tere következik, ahol többek közt az egykori zsinagóga és az I. világháborús emlékmű található. E mellett van a Tanoda tér, ahol a gimnázium és a kollégium található. Ettől távolabb Tata óvárosának központjában a Kossuth tér terült el, a Római Katolikus plébániatemplommal és a városházával. Ebből nyílik a Kocsi utca a református templommal, felette magasodik a Kálvária-domb, a kilátótoronnyal és a geológiai parkkal. A vártól északkeletre a tóvárosi városrész található az Országgyűlés térrel, ahol a Harangláb és a Kapucinus templom látható. Innen indul az Ady Endre utca a Kristály Hotellel, e mellett van az Erzsébet tér, ahonnan az Angolkert nyílik a Cseke-tóval a műromokkal és a kis-kastéllyal. A városban levő vízfolyások mellett, fellelhetők a vízimalmok. A város központjától (észak-északnyugati irányban) másfél kilométerre található a Fényes-fürdő.

Spectacles in Tata:

Látványosságok Tatán:

Angolkert / English Garden
Öreg-tó / Old Lake
Kuny Domokos Megyei Múzeum (Tata, Vár) / Kuny Domokos County Museum (Tata, Castle)
Agostyáni Arborétum / Arboretum of Agostyán
Malmok / Mills
Eszterházy-kastély / Eszterházy Castle
Old Lake Kalandpark / Old Lake Adventure Park
Harangláb - Óratorony / Belfry - Clock Tower
Szabadtéri Geológiai Múzeum / Geological Survey Open-Air Museum
Eszterházy Kerti Lak / Eszterházy pavilion
Szent Kereszt Plébánia Templom / Holy Cross Parish Church
Fellner Jakab Kilátó / Jakab Fellner Lookout
Kapucinus templom / Capuchin Church
Agostyáni Ökofalu / Eco-village of Agostyán

Szilvásvárad is situated in Heves County at the leg of the Bükk. It is admitted as a famous resort.The Szalajka Valley is a part of Bükk National Park, and it is also a nature reserve. Szilvásvárad is a really old settlement. The Bükk Mountain area has been inhabited in the Stone Age people. Diggings bring to light 35-40000 years old finds in the Istállós-kői Cave. The Iron Age appeared in the village belonging to the Sarmatians jazigs. Slavs settled in after them, who were later conquers by the Avars. First manufactories appeared In the 1890s (earthenware factories and brickworks in the Szalajka Valley, glassworks, forges, potash makers). The Keglevich was built  the neoclassical style round Calvinistic Church,  the new Count's castle, several estate buildings, schools and the Protestant Cemetery. The Lipicaner Herd was domiciliated to Csipkéskút which is not far from Szilvásvárad in 1952.

Szilvásvárad község Heves megyében a Bükk lábánál. Elismert üdülőhely. A Szalajka-völgy a Bükki Nemzeti Park része, természetvédelmi terület. Szilvásvárad igen régi település. A Bükk hegység környékén már a kőkori ember lakott: az Istállós-kői-barlangban az ásatások 35–40 000 éves leleteket hoztak napvilágra. A vaskorszakban jelentek meg a község területén a szarmaták közé tartozó jazigok. Utánuk szláv népek települtek be, akiket később az avarok igáztak le. Az 1890-es években jelentek meg itt az első manufaktúrák: a Szalajka-völgyben keménycserépgyár és téglagyár, valamint üveghuták, vashámorok, hamuzsírfőzők üzemeltek. A Keglevichek idején épült a klasszicista stílusú református kerektemplom, az új grófi kastély, számos uradalmi épület, iskola és a református temető. A lipicai ménest 1952-ben telepítették a Szilvásvárad fölötti Csipkéskútra. 

Spectacles of Szilvásvárad:

Látnivalók Szilvásváradon:

Szalajka-völgy / Szalajka Valley
Millenniumi Kilátó / Millennium Lookout
Szilvásváradi Erdei Vasút / Forest Railway of Szilvásvárad
Szalajkavölgyi természetvédelmi bemutatóösvény / Nature trail showing of Szalajka Valley
Milleniumi tanösvény / Millennium Trail
Istállóskői ősemberbarlang / Prehistoric cave of Istállóskő
Fátyolvízesés / Veil Falls
Szabadtéri Erdei Múzeum / Forest Open Air Museum
Református templom - Kerektemplom / Reformed Church - Round Church
Lovas Múzeum és Ménesistálló / Horse Stud and Stable Museum
Halastavak és a szilvásváradi pisztráng / Fishponds and trout
Kalanderdő Kalandpark / Adventure Forest Adventure Park
Pallavicini kastély / Pallavicini Castle
Erdészeti Múzeum / Forestry Museum
Középkori Börtönmúzeum és Panoptikum / Medieval Prison Museum and Wax Museum
Lipicai ménes / Lipica stud farm
Kárpátok Őre Emlékmű / Guardian of the Monument Carpathians
Lipicai Lótörténeti Kiállítás / Lipizzaner Horse History Exhibition
Orbán-ház / Orbán House

Szentendre is a riverside town in Pest county, Hungary, near the capital city Budapest. It is known for its museums (most notably the Open-Air Ethnographic Museum), galleries, and artists. Due to its historic architecture and easy rail and river access, it has become a popular destination for tourists staying in Budapest. There are many facilities, including souvenir shops and restaurants, catering to these visitors. Populated for well over a millennium in ancient times, under the Romans it was called Ulcisia Castra, meaning Wolf Castle for their fort. The town to this day is characterised by southern European elements, including baroque architecture, churches of various faiths, narrow sidestreets, and cobblestone roads. Szentendre has been the home of many generations of Hungarian artists since the early 20th century. There are many museums and contemporary galleries representing the rich traditions of the visual art.

Szentendre város Pest megyében a Szentendrei kistérségben. Elsősorban művészetével és kultúrájával ragadja magával a látogatót. Szentendre a Dunakanyar kapujában, a pilisi Kőhegy és a Duna találkozásánál, a Szentendrei-szigettel szemben, gyönyörű természeti környezetben található.  Marcus Aurelius kedvenc katonai tábora volt . A törökök kiűzése után külhoni telepesek népesítették be; felvirágzásának emlékeit mindmáig őrzik a város délies hangulatú, barokk stílusú polgárházai, templomai, macskaköves utcácskái, szűk sikátorai. A nyugodt kisvárosi élet a század eleje óta vonzza a művészeket. A szentendrei művésztelep 1929-ben jött létre; hozzá fűződik az ún. szentendrei iskola. Ma is több mint kétszáz képző- és iparművész, valamint író, költő, zeneművész és színész él a városban, többnyire budapesti kiállítási és munkalehetőségekkel. Szentendrén az egyéni múzeumokban neves helybeli művészek egyéni gyűjteményes tárlatait tekinthetik meg a látogatók, a MűvészetMalom Képzőművészeti és Kulturális centrumban pedig időszaki kiállításokat. Az 1967-ben alapított Szabadtéri Néprajzi Múzeum Magyarország jellegzetes tájainak népi építészetét, a falusi és mezővárosi társadalom különböző rétegeinek és csoportjainak lakáskultúráját, életmódját mutatja be hagyományos településtípusok keretében a 18. század végétől a 20. század közepéig. 

Spectacles of Szentendre:

Látnivalók Szentendrén:

Szabadtéri Néprajzi Múzeum / Open Air Museum
Görögkeleti püspöki székesegyház (Beograda) / Greek Orthodox cathedral (Beograda)
Művészetmalom / Art Mill
Kovács Margit Múzeum / Kovács Margit Museum
Péter-Pál templom, volt Csiprovacska templom / Peter and Paul Church, former Church Csiprovacska
Szamos Marcipán Múzeum Cukrászda / Szamos Confectionery Marzipan Museum
Blagovesztenszka Templom / Blagovesztenszka Church
BKV ZRt.szentendrei Városi Tömegközlekedési Múzeuma / Museum of the City Public Transport BKV ZRt.szentendrei
Katolikus plébániatemplom / Catholic Parish
Czóbel Béla Múzeum / Czóbel Béla Museum
Ferenczy Károly Múzeum / Ferenczy Károly Museum
Művésztelepi Galéria / Colony of Artists Gallery
Szerb Egyházi Múzeum / Serbian Church Museum
Kerámia Műhely-Galéria / Pottery Workshop Gallery
Caprice - Ékszer manufaktúra / Caprice - Jewelry Manufactory
Rédai Galéria / Rédai Gallery
Metszet Galéria / Engraving Gallery
Art-X Galéria / Art-X Gallery
Muzsikáló Múzeum / Musical Museum
Skanzen Galéria / Open Air Museum Gallery
Inno Art - Műhely Galéria / Inno Art - Gallery Workshop
Városháza / Town Hall
Kmetty Múzeum - Kerényi Gyűjtemény / Kmetty Museum - Collection Kerenyi
Római kori kőtár (Castrum) / Roman stonework (Castrum)
Péter Pál Iparművészeti Egyesület Galéria / Peter Paul Arts Association Gallery
Szentendrei-sziget / Szentendre Island
Szerb Ortodox Múzeum / Serbian Orthodox Museum

Szeged (Hungarian pronunciation: [ˈsɛɡɛd]) is the third largest city of Hungary, the largest city and regional centre of the Southern Great Plain and the county town of Csongrád county. The University of Szeged is one of the most distinguished universities in Hungary. The famous Open Air Plays of Szeged (first held in 1931) are one of the main attractions; they are held every summer. Szeged and its area have been inhabited since ancient times. Szeged is known as the home of paprika, a spice made from dried, powdered capsicum fruits. Paprika arrived in Hungary in the second half of the 16th century as an ornamental plant. About 100 years later the plant was cultivated as a herb, and paprika as we know it was born. Szeged is also famous for their Szekelygulyas, a goulash made with pork, sauerkraut and sour cream. And also famous for their Halászlé, fish soup made of carp and catfish. Today the inner city of Szeged has beautiful buildings and wide avenues. This is mainly due to the great flood of 1879, which literally wiped away the whole town. Szeged is the higher education centre of southern Hungary and has built quite a reputation for itself. Thousands of students study here, many of whom are foreign students from all around the world.

Szeged megyei jogú város, Magyarország harmadik legnagyobb városa, a Dél-Alföld legnagyobb városa, Csongrád megye székhelye a Tisza és a Maros találkozásánál.  Nagy Lajos király uralkodása idején a régió legjelentősebb városává fejlődött. Szeged történelmének és a mai városkép kialakulásának egyik legmeghatározóbb eseménye az 1879-es árvíz. Az épületek nagy része elpusztult, és a mai Szeged nagyrészt az árvíz után épült: szebb, modernebb épületek váltották fel a régieket.  Egyeteme, a Szegedi Tudományegyetem az ország legjobb minősítésű egyeteme. Szeged rendezvényei, mint például a Szegedi Szabadtéri Játékok, számos látogatót vonzanak évente. 

Spectacles of Szeged:

Látnivalók Szegeden:

Szegedi Nemzeti Színház / Szeged National Theatre
Dóm tér / Cathedral Square
Fogadalmi templom / Votive Church
Szegedi Vadaspark / Szeged Zoo
Napfényfürdő Aquapolis Szeged, Wellness-, Gyógy- és Élményfürdő / Sunshine Aquapolis Szeged, Wellness, Spa and Waterpark
Pick Szalámi és Szegedi Paprika Múzeum / Pick Salami and Szeged Paprika Museum
Víztorony / Water Tower
Dorozsmai szélmalom / Dorozsmai windmill
Új zsinagóga / New Synagogue
Anna Fürdő / Anna Bath
Sóhajok Hídja / Bridge of Sighs
Közművelődési Palota / Palace of Education
Szőregi Szerb Templom / Serbian Church of Szőreg
Móra Ferenc Múzeum / Móra Ferenc Museum
Városháza / Town Hall
Deutsch-palota / Deutsch Palace
Millenniumi Díszkút-Királyok Kútja / Millennium Fountain, Fountain of Kings
Reök-palota / Reök Palace
Gróf-palota / Earl's Palace
Zenélő Óra / Musical Clock
Szent Dömötör Torony / St. Demetrius Tower
Szegedi Papucs Látványműhely / Szeged Slippers Art Workshop
Központi Egyetemi Palota / Central University Palace
Alsóvárosi Ferences Templom és Kolostor / The Franciscan Church and Monastery
Görögkeleti Szerb Ortodox Templom / Greek Orthodox Serbian Orthodox Church
Szegedi Tudományegyetem Füvészkert / Botanic Garden of University of Szeged
Fekete ház / Black House

Szarvaskő is a village in Heves County. Szarvaskő was the ancient estate of the bishopric of Eger. The Castle of Szarvaskő first was mentioned by the chapter of Eger in his diploma in 1295. After the loss of the Castle of Eger János Gáll reeve and his guards fleed, left the castle and after it Turkish army occupied Szarvaskő. 

Szarvaskő község Heves megyében. Szarvaskő az egri püspökség ősi birtoka volt. Várát először az egri káptalan 1295 évi határjáró oklevele említette. 1596-ban, Eger eleste után Gáll János várnagy az őrséggel megfutamodott, elhagyta a várat, ekkor Szarvaskő a törökök kezébe került.

Spectacle in Szarvaskő:

Látványosság Szarvaskőn:

Szarvaskő várrom / Ruin of castle of Szarvaskő

Szajol is a municipality in Jász-Nagykun-Szolnok County. Szajol situated in the middle of the Alföld. Durinig the archaeological excavations including Neolithic, Copper Age, Bronze Age, Roman artifacts were found in the depths of the earth.

Szajol község Jász-Nagykun-Szolnok megyében. Szajol az Alföld közepén fekszik. A régészeti ásatások során többek között neolitkori, rézkori, bronzkori, római kori leletek kerültek elő a föld mélyéből. 

You can visit when you travel to Szajol:

Látnivalók Szajolon:

Római katolikus templom / Roman Catholic Church
Szent István-szobor / Statue of Saint Stephen 

Sopron (Hungarian pronunciation: [ˈʃopron]) is a city in Hungary on the Austrian border, near the Lake Neusiedl/Lake Fertő. When the area that is today Western Hungary was a province of the Roman Empire, a city called Scarbantia stood here. Its forum was located where the main square of Sopron can be found today. During the Ottoman occupation of Hungary, the Ottoman Turks ravaged the city in 1529, but did not occupy it. In 1676 Sopron was destroyed by a fire. The modern-day city was born in the next few decades, when Baroque buildings were built to replace the destroyed medieval ones. Sopron became the seat of the comitatus Sopron. Following the breakup of the Austro-Hungarian Empire, ethnic Germans inhabited parts of four western Hungarian counties: Pozsony (Pressburg in German; Bratislava in Czech/Slovak), Vas (Eisenburg), Sopron (Ödenburg) and Moson (Wieselburg). These counties were initially awarded to Austria in the Treaty of Saint Germain (1919). After local unrest, Sopron's status as part of Hungary (along with that of the surrounding eight villages) was decided by a controversial, local plebiscite held on December 14, 1921, with 65% voting for Hungary. Since then Sopron has been called Civitas Fidelissima ("The Most Loyal Town", Hungarian: A Leghűségesebb Város), and the anniversary of the plebiscite is a city holiday. However, the western parts of Vas, Sopron and Moson counties did join Austria and today forms the Austrian federal state of Burgenland, while Pressburg/Pozsony was awarded to Czechoslovakia. Sopron is a significant wine producing region, one of the few in Hungary to make both red and white wines. Grapes include Kékfrankos for red wine and Traminer (Gewürztraminer) for white wine. 

Sopron (németül Ödenburg, horvátul Šopron, az ókorban latinul Scarbantia) mintegy hatvanezer lakosú megyei jogú város Győr-Moson-Sopron megyében, a soproni borvidék központja. „A leghűségesebb város” (Civitas Fidelissima). A Sopron–Fertődi kistérség székhelye. A környék mikroklímája kedvez a bortermelésnek; Sopron a „kékfrankos fővárosa”. A terület az őskor óta lakott. A római korban egy Scarbantia nevű város állt itt, amelyen két fontos útvonal is áthaladt. Fóruma a mai főtér helyén volt. 1676-ban Sopron teljesen leégett. Ezután a régi középkori épületek helyén barokk épületeket emeltek, megszületett a mai belváros. Ekkor építették újjá a Tűztornyot is. II. József idején Sopron lett a vármegye székhelye. 1921-ben, a trianoni békeszerződés után népszavazás döntötte el, hogy Sopron és a környező nyolc község melyik országhoz tartozzon. A soproniak Magyarország mellett döntöttek. A várostól délre, illetve nyugatra elterülő dombvidék 1225 óta az egykori íjászok őrhelyeként szerepel az oklevelekben. Ez a Lővérek (Lőverek, Lövérek – a nyelvhasználat ingadozó), Sopron üdülőrésze. Itt áll Nepomuki Szent János kápolnája és a Mária-oszlop. 1989. augusztus 19-én az úgynevezett páneurópai piknik alkalmával megnyitották a határt, ezt az alkalmat több száz NDK-beli lakos az Ausztriába menekülésre használta fel. 

When you travel to Sopron you can visit...

Látnivalók Sopronban:

Tűztorony / Fire Tower
Sétahajózás a Fertő tavon / Boat trip on Lake Fertő
Károly-magaslati kilátó / Charles lookout mountain
Petőfi Színház / Petőfi Theatre
Lővér Kalandpark / Lővér Adventure Park
Nagyboldogasszony (Bencés) Templom / Assumption (Benedictine) Church
Harrer Csokoládéműhely és Cukrászda / Harrer Chocolate and Confectionery Workshop
Storno-ház, Storno-gyűjtemény / Storno house Storno collection
Hűség kútja / Loyalty Fountain
Szent Jakab Kápolna / St. James Chapel
Vármegyeháza / Town Hall
Városfalak / City Walls
Szent Mihály templom / St. Michael's Church
Evangélikus templom / Lutheran Church
Pékmúzeum / Bakery Museum
Ó-zsinagóga / Old Synagogue
Fabricius-ház / Fabricius House
Katolikus Gyűjtemény / Catholic Collection
Botanikus Kert / Botanical garden
Karmelita Kolostor / Carmelite Monastery
Szent István templom / St. Stephen's Church
Szent Júdás Tádé Templom (Domonkos Templom) / St. Jude Thaddeus Church (Dominican Church)
Mária - Magdolna Templom / Mary - Magdalene Church
Pannónia Galéria / Pannonia Gallery
Újkori Kőtár / Modern stonework
Bányászati Emlékmúzeum / Mining Museum
Szent Imre Templom / St. Emeric Church
Oroszlán patika / Lion Pharmacy
Erdészeti-faipari és földméréstörténeti gyűjtemény / Forestry, wood and surveying historical collection
Szent György templom / Church of St. George

Siófok is a city in Hungary on the southern bank of Lake Balaton in Somogy County. The city is one of Hungary's most popular holiday destinations, famous for its beaches and nightlife. Siófok is one of the richest municipalities of Hungary due to tourism. Hungarians often call the town "the capital of Balaton", as it is the largest city on its shores and acts as the commercial and tourism hub of the region. 

Siófok város Somogy megyében, népszerű üdülőhely, a Balatonpart legnagyobb városa és kikötőváros a tó déli partján. A városban viharjelző obszervatórium működik. A Sió 1865-ben épült zsilipjén át engedik le a Balaton felesleges vízét. Siófok környéke már rómaiak korában is lakott terület volt. A római hódítás az 1. században ért el a mai Siófok környékére, itt vezetett a Sopianaeból (Pécs) Triccianán (Ságvár) át Arrabonába (Győr) vezető útvonal. Jelentősebb fejlődés a 19. században indult el a településen. A víz szabályozása 1810-től kezdődött a faluban. Majd Beszédes József vízügyi mérnök elképzelése alapján a Sió medrét kitisztogatták, újra malmokat üzemeltettek. A település életében jelentős változást hozott a Balatoni Gőzhajózási Részvénytársaság megalakulása 1846-ban. 1900-ban kezdte meg működését a Balatoni Halászati Részvénytársaság. Ugyanebben az évben épült meg a lóversenypálya 1500 személyes lelátóval, itt voltak a Balaton-átúszás célpontjai, s minden évben úszó- és teniszversenyek gazdagították a siófoki nyár élményeit. Mozgalmas fürdőélete révén Siófok a budapesti nagypolgárság művész- és színészvilág kedvelt tartózkodási helyévé vált. A második világháború végén a települést nagy károk érték. A két hónapig itt húzódó frontvonal a parti építményekben, a nyaralókban, a szálló- és lakóépületekben, a hajóparkban sok kárt tett. Később Siófok a szakszervezeti és vállalati üdültetés központja lett. 1958-tól indult meg a turisztikai, idegenforgalmi fejlesztés, újra megjelentek a külföldi vendégek. 1962-ben a szállodasor épült, a hatvanas évek közepén megélénkült a lakásépítés is. Napjainkban Siófok Magyarország egyik legjelentősebb idegenforgalmi központja. Azzá teszi jó közlekedése, kellemes fürdőzést kínáló sekély vízű partja. Az ideérkező vendégek pihenését, kikapcsolódását a tó lágy vize mellett a látnivalók, a szervezett programok és a szívélyes vendéglátás szolgálja.

You can visit when you travel to Siófok...

Látnivalók Siófokon:

Tojásmúzeum / Egg Museum
Jókai park / Jókai Park
Galerius Élményfürdő és Wellness Központ / Galerius Experience bath and Wellness Center
Evangélikus templom / Lutheran Church
Kálmán Imre Múzeum / Kálmán Imre Museum
Kikötő / Port
Víztorony / Water tower
Zsilip / Sluice
Millennium park / Millennium Park
Szent Kilit római katolikus plébániatemplom / Roman Catholic Parish of St. Kili
Szent Lőrinc római katolikus templom / St. Lawrence Roman Catholic Church
Zsinagóga / Synagogue
Szent Kereszt római katolikus templom / Holy Cross Roman Catholic Church
Ásványmúzeum / Mineral Museum
Hüllő Kiállítás / Reptile Show
Thanhoffer villa / Villa Thanhoffer
Jókai Villa
Krúdy villa
Szent Anna római katolikus kápolna / St. Anne's Roman Catholic Chapel
Szent Péter és Pál római katolikus kápolna / St. Peter and Paul's Roman Catholic Chapel
Római katolikus templom (Sarlós Boldogasszony) / The Roman Catholic Church (Visitation of Our Lady)
Töreki Halastavak / Töreki Fishponds
Siófok Vasútállomás / Railway Station of Siófok
Kálmán Imre szobor / Statue of Imre Kalman
Könnyek kútja / Fountain of Tears
Palace Dance Club
Siófok Galéria / Siofok Gallery

Pusztafalu is a village in Borsod-Abaúj Zemplén County. It was mentioned as Puztawyfalu in 1389 and was part of the Füzér property. Pusztafalu was perished in 1565 and 1715, but it was populated with Calvinistic Hungarians again.

Pusztafalu község Borsod-Abaúj-Zemplén megyében. 1389-ben Puztawyfalu néven említik, a füzéri uradalom része volt. 1565-ben elpusztult, majd 1715-ben is; református magyarokkal népesült be újra. 

Parád is a village in Heves County, Hungary, north of the Mátra, in the valley of the Parádi-Tarna. Parád is noted for the numerous mineral springs in its area, and the famous spa in Parádfürdő. Parád has more kind of thermal water. The most famoust is "Csevice" (which contain sulfur compounds) and the ferruginous-aluminous bath water. The value of Parad increases by tourist attractions, folk architectures, live folk crafts, creating unique folk culture of ethnic groups, Palóc culture, equestrian traditions, carriage museum.

A Mátra északi oldalán, a Parádi-Tarna völgyében fekszik. Parád, az ország legrégibb gyógyhelyeinek egyike, több községből egybeforrt, hosszan elnyúló üdülőhely, gyógyvizeiről híres község. Közigazgatásilag és földrajzilag is hozzá tartozik az erdők között fekvő Parádfürdő és Parádóhuta .Parád többféle gyógyvízkinccsel rendelkezik, melyek között legismertebb a kénes vegyületet tartalmazó "Csevice" és a vasas-timsós fürdővíz. Parád turisztikai értékét növelik idegenforgalmi látványosságai, népi építészeti emlékei, élő népi mesterségei, sajátos népi kultúrát megteremtő népcsoport, a palócok kultúrája, a lovashagyományok, a kocsimúzeum.

If you go to Parád you can visit...

Látnivalók Parádon:

Palóc Ház / Palóc House
Asztalos Joachim Kiállítás / Joachim Joinery Exhibition
Parádi Gál Kristály és Kiállítóhely / Gal Crystal Paradi and Exhibition
Parádi Tájház / Parád country house
Kocsimúzeum / Coach Museum

Nyíregyháza (Hungarian pronunciation: [ˈɲiːrɛɟhaːzɒ]) is a city in northeastern Hungary and the county capital of Szabolcs-Szatmár-Bereg.  Its development has been ongoing since the 18th century, making it the economical and cultural center of the region. From the 1960s the city grew and developed quickly. During these prosperous years the town got a new town hall, a hospital, several schools and a restaurant by the nearby lake Sóstó ("Salty Lake"). Today, Nyíregyháza is one of the most prosperous cities of Hungary, being both an educational center and a popular tourist destination. 

Nyíregyháza Szabolcs-Szatmár-Bereg megye székhelye, 1990 óta megyei jogú város. Nyíregyháza vidéke már a honfoglalás idejében lakott terület volt. Sóstógyógyfürdő évszázadok óta kedvelt üdülőhely. 2000 m² területű park veszi körül a meleg, kb. 26 °C hőmérsékletű tavat. Az érintetlen természet hangulatát idéző Sóstófürdő, az üdülni és gyógyulni vágyók kedvelt pihenőhelye. Található itt strand, csónakázótó, gyógyító hatású termálvíz, tavon kialakított szabadfürdő, parkok, gyönyörű épületek, és mindez csodálatos erdei környezetben. 

When you travel to Nyíregyháza you can visit...

Látnivalók Nyíregyházán:

Nyíregyházi Állatpark / Nyíregyháza Zoo
Sóstói Múzeumfalu / Sóstói Village Museum
Aquarius Élményfürdő / Aquarius Aquapark
Zsinagóga / Synagogue
Sóstó Parkfürdő / Salt Lake Park Bath
Görög katolikus templom / Greek Catholic Church
Antenna Hungária Zrt. Nyíregyháza Rádióállomás Rádió és TV Gyűjtemény / Antenna Hungaria Zrt Nyíregyháza radio station Radio and TV Collection
Görög Katolikus Egyházművészeti Gyűjtemény / Greek Catholic Church Art Collection
Felső-Tiszavidéki Vízügyi Történeti Gyűjtemény / Upper-Tisza Water History Collection
Aranyecset Galéria és Képkeretezés / Golden Brush Gallery & Picture Framing
Zsidó temető / Jewish Cemetery
I. Világháborús hősők temetője / First World War cemetery of heroes
Városi Galéria / City Gallery
Római Katolikus Társszékesegyház / Roman Catholic Co-Cathedral
Nyíregyházi Főiskola Tuzson János Botanikus Kertje / College of Nyíregyháza Tuzson John Botanical Garden

Nemesnép is situated at the North-West part of Zala County next to  the Slovenian border. Archaeologists found some grave from the Roman times the outskirts of town. The characteristics settlement that you can find lots of beautifully restored gentry house till these days. The little houses barely surrounded by fences and you can walk on the well maintained courts.

Nemesnép Zala megye északnyugati részén, a szlovén határ mentén elhelyezkedő község. A település határában római korból származó halomsírokat tártak fel. A település jellegzetessége, hogy a mai napig nagyon sok szépen helyreállított kisnemesi lakóház és porta áll, a házakat alig veszik körül kerítések, és a szépen gondozott területeken kellemes sétákat lehet tenni. 

You can visit when you travel to Nemesnép:

Látnivalók Nemesnépen:

Református Fa Harangláb / Reformed Wood Belfry

Kőszeg is a town in Vas county, Hungary. The town is famous for its historical character. The origins of the only free royal town in the historical garrison county of Vas (Eisenburg) go back to the third quarter of the 13th century. In the third wave of the great wars against the Turks in the 16th century, Kőszeg became the major flashpoint of the campaign of 1532. Under the leadership of the town and fort captain, Miklós Jurisich, a small garrison repelled an Ottoman force numbering some 80,000 men in the Siege of Kőszeg. After the final unsuccessful attack, the Turkish leadership were forced to decamp due to an uprising by the Janissaries. Kőszeg has managed to retain its natural charm and the beauty of its architecture. Only the bastion gates have been damaged significantly. The structure of the town remains unaltered. Today Kőszeg is one of the most attractive towns in Hungary (also called Hungary's Jewel Box) and is a tourist destination. Kőszeg was awarded the Hild Prize (Hungarian architecture prize) in 1978 for preserving its architectural heritage.

Kőszeg város Vas megye nyugati szélén, az osztrák határ közelében. Sokszor jelentős szerepet töltött be Magyarország és Ausztria történelmében. 1532-ben Jurisics Miklós várkapitány megvédte városát a török elleni támadástól, ezáltal megakadályozva Nyugat-Magyarország és Bécs elfoglalását. Mára országunk műemlékekben egyik leggazdagabb városa lett. A szőlészetet és borászatot a rómaiak honosították meg. 

If you travel to Kőszeg you can visit....

Látnivalók Kőszegen

Jurisics-vár / Jurisics Castle
Hősök kapuja / Heroes Gate
Jézus Szíve-plébániatemplom / Heart of Jesus Parish Church
Textiltörténeti Múzeum / Textile History Museum
Postamúzeum / Postal Museum
Főnix-Ház - Szamos Marcipán Múzeum / Phoenix House - Various Marzipan Museum
Városháza / Town Hall
Városkút / Town Well
Szent Imre-templom / St. Emeric's Church
Batthyány - Ház / Batthyány House
Szent Kereszt Kálvária Templom és Stációk / Calvary Church of the Holy Cross and Stacie
Evangélikus Templom / Lutheran Church
Szent Jakab Templom / St. James Church
Ciklámen Tanösvény / Cyclamen Trail
Arany Egyszarvú Patikamúzeum / Golden Unicorn Pharmacy Museum
Városi Múzeum - Tábornokház / City Museum - General House
Városi Múzeum - Öregtorony/Zwinger / Municipal Museum - Old Town / Zwinger

You can find Kehidakustány in the North part of Zala County, at the two bank of River Zala. Kehidakustány started to evolve after building of the thermal bath. With this they can build an important touristic network during 1990s and 2000s years.

Kehidakustány Zala megye északi részén, a Zala folyó két partján terül el. Kehidakustány számára komolyabb fejlődést egy termálfürdő kiépítése hozta, melynek révén jelentős idegenforgalmi és vendéglátó hálózat épülhetett ki a 90-es és 2000-es évek során. 

You can visit when you travel to Kehidakustány:

Látnivalók Kehidakustányban:

Kehida Termál Gyógy- és Élményfürdő / Kehida Thermal Baths
Román kori temető Kápolna (Deák - sírbolt) / Romanesque Chapel Cemetery (Deak - tomb)
Deák Kúria / Deák Mansion

Kecskemét (Hungarian pronunciation: [ˈkɛtʃkɛmeːt]) is a city in the central part of Hungary. It is the 8th largest city in the country, and the county seat of Bács-Kiskun. The first archeological trace of a human in the area is about five thousand years old. The Sarmatian invaded the area in the first century B.C.; since then the area has been continuously inhabited by a variety of cultures. As Kecskemét was situated at an important trading route, it grew as a customhouse and a market-place; in 1368 it was identified in one of King Louis I of Hungary's charters as an oppidium (town). At the end of the 18th century, animal breeding started to decline in economic importance, as the fields had become overgrazed and denuded. It took nearly 100 years before the region developed its next major agricultural commodity. The growth of the wine industry stimulated those of the food industry and trade. The city is still known for its barackpálinka, an apricot brandy.

Kecskemét megyei jogú város, Bács-Kiskun megye székhelye. Közvetlen környékét már az i. e. 3000-ben is lakták. A bronzkorból egy urnatemető is előkerült. Kecskemét 1950 óta az ország legnagyobb területű megyéjének, Bács-Kiskunnak a székhelye és a Duna–Tisza köze egyik regionális központja. Nyaranta sok külföldi látogat a városba, ahol a főtéren szinte állandóan rendezvények, vásárok szórakoztatják a helybélieket és a turistákat. Rengeteg érdeklődőt vonz a város melletti katonai repülőtéren kétévente megrendezett Kecskeméti Nemzetközi Repülőnap is. A város építészetére erősen rányomja bélyegét a szecesszió, annak is a népies, magyaros ága. A kecskeméti Városházát maga Lechner Ödön, az új magyar építészeti formanyelv megalkotója tervezte. 

If you travel to Kecskemét you can visit...

Látnivalók Kecskeméten:

Kecskeméti Fürdő / Kecskemét Spa
Nagytemplom / Great Church
Városháza / Town Hall
Katona József Színház / Katona József Theatre
Cifra Palota / Fancy Palace
Szent Miklós templom / Church of St. Nicholas
Tudomány és Technika Háza / Science and Technology Hall
Népi Iparművészeti Gyűjtemény / Folk Art Collection
Leskowsky Hangszergyűjtemény / Leskowsky Instrument Collection
Naív Művészek Múzeuma / Museum of Naive Artists
Orvos- és Gyógyszerésztörténeti Múzeum / Medical and Pharmacy Museum
Fáklyás Pince Borozó és Bormúzeum / Torchlight Wine Cellar and Wine Museum
Kecskeméti Gyümölcspálinka Főzde és Kiállítás / Kecskemét Fruit brandy distillery and Exhibition
Egykori Serház, ma Népi Iparművészeti Múzeum / Former Beer House today Folk Art Museum
Luther-ház / Luther House
Ráday Múzeum / Ráday Museum
Szórakaténusz Játékmúzeum és Műhely / Szórakaténusz Toy Museum and Workshop
Kecskeméti Arborétum / Kecskemét Arboretum
Piarista Rendház és Templom / Piarist monastery and church
Görögkeleti templom / Greek Orthodox Church
Magyar Fotográfiai Múzeum / Hungarian Museum of Photography
Kecskeméti Planetárium / Kecskemét Planetarium
Nemzetközi Kerámia Stúdió Múzeuma / Museum of International Ceramic Studio

Kaposújlak is a village in Somogy County. It is about 5 from the county seat and it is bisected by River Kapos. As Kaposújlak has perfect capability it has also an airport.

Kaposújlak község Somogy megyében. A megyeszékhelytől alig 5 kilométerre található falut a Kapos folyó szeli ketté. Kitűnő adottságainak köszönhetően repülőtérrel is rendelkezik. 

Hévíz is a town in Zala county, Hungary. In Hévíz, medicinal spa tourism goes back to a past of over 200 years.  The Hévíz lake is the world’s biggest biologically active natural medicinal lake. The temperature of the lake on the surface reaches 37-38 °C (98.6-100.4 °F) and it does not go below 24-26 °C (75.2-78.8 °F) even in winter, which makes it suitable for bathing all the year round. Thanks to its unique surroundings, its flora and fauna are also special. The red water lilies blossoms late into the autumn. The Hévíz lake is unparalleled in treating and curing patients suffering from rheumatic and locomotor problems. Its health-keeping force, rich mineral content facilitates the treatment of other diseases as well. The town has a well-established service system, which caters for the unique demands of the town’s visitors on a high level. There is a wide choice of accommodation facilities ranging from elegant hotels, to a modern campsite, including villas mellowed by age and there are some cosy confectioners.

Hévíz város Délnyugat-Magyarországon, Zala megyében, a Hévízi kistérség központja. Itt található a világon egyedülálló természetes tőzegmedrű gyógytó.  A Hévízi-tó gyógyító hatása már – valószínűleg – a rómaiak által is ismert volt, erre utalnak a búvárok által az 1980-as évek elején a tóból gyűjtött pénzérmék és a tó környékén talált oltárkő. A fürdő létrehozásában/kialakulásában fontos szerepet játszottak a Festeticsek, akiknek a birtokába a 18. század közepén került a forrás és környéke. A fürdőélet felvirágozása legfőképpen gróf Festetics (I.) Györgynek köszönhető. Aki céltudatosan építette ki a fürdőtelepet. A város fejlődését a turizmusra alapozza. A mára már több mint 200 éves fürdőhagyományokkal rendelkező gyógyhelyet évente több százezer turista keresi fel.

If you visit Hévíz you can see the following sightseeings.

Látványosságok Hévízen:

Hévízi tó / Lake Hévíz
dr. Schulhof Vilmos Sétány / dr. Vilmos Schulhof Promenade
Árpád-kori Szent Magdolna Templom / Árpád age church of St. Magdalene
Kis Helikon Residence Hotel / Small Helikon Residence Hotel
Református Evangélikus Templom / Calvinistic Lutheran Church
Jézus Szíve templom / Heart of Jesus Church
Szentlélek Római Katolikus Templom / Holy Spirit Roman Catholic Church
Véderdő, park / Protective forest, park

The area has been inhabited since medieval times. Medical waters rich in sulfur were discovered by Pogány János in 1823, a well digger who sensed the warm waters had a good effect on his ill leg. The medical benefits of the waters are proved in treatment of locomotor disorders, chronic gynaecological inflammations and lymphatic malfunctions and for psoriasis. Harkány is one of the most famous city spas; a lot of places of accommodation and recreation have been built. Most of the hotels are of European standards. Harkány has a hospital for treatment of rheumatic related illnesses. 

Harkány Pécstől 25 km-re, a Villányi-hegység lábánál található nevezetes fürdőváros. A törökök kivonulása utáni időkben a falu birtokosa a Batthyány család volt. 1814-ben a Batthyány család, hogy megnövekedett állatállományát nagyobb területű legelőkhöz juttassa, birtokán; a Gyűd-Harkány közt elterülő mocsarak lecsapolásába fogott. 1823-ban a lecsapoláskor a mocsarakban dolgozó egyik munkás; Pogány János nevű jobbágy, a mocsárból felbuzgó meleg vízben áztatva fájós lábát, attól meggyógyult. Gyógyulásának hamar híre ment a környéken, és az uradalom is felismerte a gyógyvíz hatását. 1824-ben megkezdték a fürdő kiépítését az akkori térképvázlaton szereplő Büdösrét, Büdöstó helyén. 

If you visit Harkány you can have a tour to...

Látnivalók Harkányban:

Harkányi Gyógy- és Strandfürdő / Harkány Spa and Bath
Zsigmondy sétány, park / Zsigmondy walkway, park
Katolikus templom és templomkert / Catholic church and churchyard

Gyula (Hungarian pronunciation: [ˈɟulɒ]) is a city in Békés county in south-eastern Hungary. It lies close to the border with Romania, on the river Fehér-Körös. It is situated in the deepest area of Hungary. The town itself has an inportant turistic part with its parks, monuments, intimate streets and with its famous spas nature. Gyula's first official mention was in the two diplomas of Károly Róbert in 1313.

After the Castle of Gyula had been occupied the Ottoman Realm settled in the area. Gyula remained Turkish fortress during already 100 years. The progression of the town fastened in the second half of the 18th century. Gyula is one of the most favourit resort town and the turistical center of Békés County. The Castle Spa got highest category as a 4-stared spa from Hungarian Bath Association with its 19 swimming pools. You can find this spa in the 8,5 ha park of Almássy Castle. The history of famous sausage of Gyula started in 1868. The first international admission was given to József Balogh, who got golden medal for the sausage of Gyula on the Expo in Brussel in 1910. The other famous product is the pálinka of Gyula. This drink is protected by national and EU laws.

Gyula város Békés megyében, a román határ mellett. Elhelyezkedésére jellemző, hogy Magyarország legmélyebben fekvő területén fekszik. Maga a város sok parkjával, műemlékével, valamint hangulatos utcáival, és nem utolsó sorban világhírű fürdőváros-jellegével jelentős turisztikai szereppel bír a békési kistérségben. Gyula első hiteles említése Károly Róbert 1313-ban kelt két oklevelében történik. A gyulai vár elfoglalásával az Oszmán Birodalom berendezkedett a területen. Gyula ezután közel száz évig török végvár maradt. A város fejlődése a tizennyolcadik század második felében gyorsult fel. Gyula az ország egyik legkedveltebb üdülővárosa, és Békés megye turisztikai központja. A Várfürdő 19 medencéjével a Magyar Fürdőszövetség által minősített legmagasabb kategóriájú, négycsillagos strand- és gyógyfürdő minősítést nyerte el. Az Almássy kastély 8,5 hektár területű ősparkjában található. A híres gyulai kolbász története 1868-ban kezdődött. Az első nemzetközi elismerés Balogh József nevéhez fűződik, aki 1910-ben a Brüsszeli Világkiállításon Aranyérmet szerzett a gyulai kolbásznak. Gyula másik ismert terméke a gyulai pálinka. Az ital uniós és országos törvényi védelem alatt áll.

You can visit if you travel to Gyula.

Látványosságok Gyulán:

Gyulai Várszínház / Castle Theatre of Gyula
Vár / Castle of Gyula
Százéves cukrászda / 100 Years old confectionery
Erkel Ferenc Emlékház / Erkel Ferenc Museum
Gyulai Várfürdő / Castle Bath of Gyula
Szent Miklós Katedrális / St. Nicholas Cathedral
Almásy-kastély / Almásy Castle
Városháza épülete / Town Hall
Ágyúbástya - Rondella / Artillery Bastion - Rondella
Tanyamúzeum / Farm Museum
Húsipari Történeti Kiállítás / Meat Industry History Exhibition

Gönyü is a municipality in Győr-Moson-Sopron County. It is situated in the North-West part in Hungary, next to the Danube, 16 km far from Győr. In the 1850's the village started to evolve because steamers appeared on Danube.

Gönyű község Győr-Moson-Sopron megyében. Magyarország északnyugati részén, a Duna mellett, Győrtől 16 km-re keletre helyezkedik el. Az 1850-es években a falu fejlődésnek indult, mivel a Dunán megjelentek a gőzhajók. 

Eger (Hungarian pronunciation: [ˈɛɡɛr]) is the second largest city in Northern Hungary, the county seat of Heves, lying between the Mátra and Bukk mountains. Eger is best known for its castle, thermal baths, historic buildings (including the northernmost Turkish minaret), and red and white wines. Eger has been inhabited since the Stone Age. Today's Eger was formed in the 10th century by St. Stephen (997–1038), the first Christian king of Hungary, who founded an episcopal see in Eger. The first cathedral of Eger was built on Castle Hill, within the present site of Eger Castle. Eger grew up around its former cathedral and has remained an important religious centre in Hungary since its foundation. The 14th-16th centuries were an age of prosperity for Eger. Winegrowing, which the town is still famous for, began to be important around that time. The bishops of Eger built beautiful buildings in the city during the 18th and 19th centuries. However, Eger was attacked in 1596 by a bigger army of Turks, who took over the castle after a short siege. There followed 91 years of Ottoman rule in which Eger was the seat of the Turkish Eger Eyalet (administrative division). Churches were converted into mosques, the castle rebuilt, and other structures erected, including public baths and minarets. Although the city supported the Hungarian leader Prince Francis II Rákóczi in the 1703–1711 war of independence against the Habsburgs, the Hungarians were eventually defeated by the Imperial army. Soon after that, the city was ravaged by plague. However, immigration into. Many new buildings were built in Baroque and later in Rococo and Neoclassical style, including the cathedral, the Archiepiscopal Palace, the County Hall, the Lyceum (now housing the Eszterházy College of Education) and several churches, while others were reclaimed from being mosques. Beside its historic sights and its thermal baths, Eger is famous for its wines. In fact, it produces both red and white wines of high quality. The famous and traditional varieties of the region are Egri Leányka, Egerszóláti Olaszrizling, Debrői Hárslevelű (whites), and Egri Bikavér (a red).

Eger, egy megyei jogú- iskolaváros, Heves megye székhelye, a Mátra és Bükk hegység között, az Eger-patak völgyében, közvetlenül a Bükk hegység dél-nyugati lábánál. Eger már a kőkorszak óta lakott terület. Az 1009 előtt Szent István szervezte tíz püspökség egyike lett. Az 1241-es tatárjárás során a tatárok a várost feldúlták és felégették. Később IV. Béla engedélyt adott a város újjáépítésére, és egy új kővár építésére.  Magyarország három részre szakadtával, a város fontos végvár lett. 1552-ben megjelent a török. Dobó István parancsnoksága alatt a vár 2100 védője (nők és gyermekek egyaránt) nézett farkasszemet kétszázezer fős török sereggel, kiket Bornemissza Gergely hadnagy leleményességének köszönhetően levertek. Ám 1596-ban egy újabb, kéthetes ostromot követően Eger is az Oszmán Birodalom kezére jutott. A város kilencvenegy éven keresztül volt, egy több szandzsákot magába foglaló vilajet székhelye. A Rákóczi szabadságharc idején Eger volt a felszabadult országrész központja. A 18. századra újra megindult a fejlődés, és ezt tekintjük a város virágkorának. Ekkor ugyanis Eger püspökei kialakították a ma is látható barokk városképet. Ez számos iparost, kézművest, kereskedőt, művészt vonzott a városba, nem véletlen, hogy a belvárost „Európa barokk gyöngyszemé”nek becézik. Itt található Magyarország harmadik legnagyobb bazilikája, az egri bazilika, számos világhírű múzeummal és műemlékkel is rendelkezik, melyek közül kiemelkedő az egri vár. Az egri borvidék központjaként a legjelentősebb magyar bortermelők közé tartozik, az egri bikavér külföldi piacokon is az ismert borok közé tartozik. Egerben számos múzeum és kiállítóhely található. 

You can visit when you travel to Eger:

Eger látnivalói:

Minaret / Minaret
Bazilika-Érseki Főszékesegyház / Archbishop's cathedral-basilica
Egri Vár / Castle of Eger
Egri Termálfürdő / Thermal Bath of Eger
Szépasszony-völgy / Szépasszony Valley
Érsekkert / Bishop's Garden
Líceum / Lyceum
Egri borvidék / Eger wine
Líceum - Specula Csillagvizsgáló és Főegyházmegyei Könyvtár / Lyceum - Specula observatory and Archdiocesan Library
Dobó István Vármúzeum / Dobó István Castle Museum
Minorita templom / Friars Minor Conventual Church
Város a város alatt - az egykori érseki pincerendszer / City under the city - the former archbishop cellar system
Török Fürdő / Turkish Bath
Rác templom / Serbian Church
Dobó István-szobor / Dobo Istvan statue
Ciszter templom / Cistercian Church
Érseki palota / Archbishop's Palace
Szt. Miklós Görögkeleti Szerbtemplom / St. Nicholas Greek Orthodox Church
Panoptikum / Panopticon
Egri Főegyházmegyei Könyvtár / Eger Archdiocesan Library
Palóc Népművészeti Kiállítás / Palóc Folk Art Exhibition
Egri Sportmúzeum - Megyebörtön Épülete / Eger Sports Museum - County Jail Building
Az Egri Dohánygyár története - Emléktár / History of the Eger Tobacco Factory - Museum
Megyeháza a Fazola kapuval / County Hall with Fazola gate
Valide Sultana Török Fürdő romjai / Turkish Sultana Turkish Bath ruins
Gárdonyi Géza Emlékmúzeum / Gárdonyi Géza Museum
Zsinagóga Galéria / Synagogue Gallery
Kepes Intézet / Kepes Institute
Kepes György festőművész állandó kiállítása / Permanent exhibition of the painter György Kepes
Érseki Gyűjteményi Központ / Archbishop Collection Centre
Telekessy Patikamúzeum / Telekessy Pharmacy Museum

Bonyhád is a town in Tolna County in Southwestern Hungary.  The town's population is served by a Roman Catholic church and a Lutheran church. The remains of the town's two Synagogues are still visible. The town's ethnic composition includes Hungarians, Germans, Szekely and Roma. In the years leading to World War II, Bonyhád had a sizable Jewish population. In 1941, Jews constituted approximately 14% of the total population.

Bonyhád (németül Bonnhard) Tolna megye negyedik legnagyobb népességű települése. A város fejlődése a 18. században kezdődött meg. A magyarok és rácok (szerbek) mellé folyamatosan jöttek a németek. 1782-ben Bonyhád mezőváros lett. Bonyhádon a legkorábbi időkig visszamenőleg éltek együtt magyarok, szerbek (rácok), majd németek és zsidók. Később felvidékiek és székelyek is a város lakói lettek. Így együtt élt a városban katolikus, evangélikus, református és zsidó. 1872-ben Bonyhád újra község lett, majd 1903-ban nagyközség.

You can visit when you travel to Bonyhád:

Látnivalók Bonyhádon:

9 temető / 9 cemetery
Működő katolikus, evangélikus, református templomai mellett két nem működő zsinagóga is található a városban (egy ortodox és egy neológ) / Active Catholic, Lutheran, Calvinistic, and 2 non-active synagogue (orthodox and neolog)
Völgységi Múzeum / Völgységi Museum
Petőfi Sándor Evangélikus Gimnázium és iskolamúzeuma / Petőfi Sándor Lutheran High School and School Museum
Óvodamúzeum / Nursey School Museum
Tűzoltómúzeum / Fire Service Museum
Szecska-tó / Lake Szecska
Kálvária / Calvary
Perczel-kúria / Perczel Mansion
Székely emlékpark / Székely Memorial Park
A hajdani Irgalmas Samaritánus Ispotály és Immaculata leányintézet, melyet Paulai Szent Vince rendi apácák vezettek. / Former Merciful Samaritan Warden and Immaculate Subsidiary Undertakings, which was conducted by nuns of St. Vincent Paulet system
Termálfürdő / Thermal bath

Bélapátfalva is a town in Heves county, in Hungary, located north of the city of Eger. Facing the town is the Bél-kő mountain which rises 811 meters and is one of the highest peaks of the Bükk mountains. The town is the site of the best preserved Romanesque church building in Hungary, formerly part of a Cistercian abbey. The church was built after 1232 and later modified in Gothic style. The façade is notable for its Romanesque portal and the interplay between grey and reddish stone rows. The abbey to the South of the church was destroyed in the 16th century, and only its ruins remain. The design of the chapel of the Cistercian Our Lady of Dallas in Irving, Texas was influenced by this church which architect Gary Cunningham visited prior in preparation for the project.

Bélapátfalva város Heves megyében, Egertől északra. A város mellett látható a 811 m magas Bél-kő hegy, amely az egyik legmagasabb pontja a Bükk hegységnek. A település egykor a Bél nemzetség birtokai közé tartozott. A Béli apátságot II. Kilit püspök alapította 1232-ben a ciszterci szerzeteseknek. 1289-ben IV. Béla király seregei a tatárok elől menekülve az apátságnál vették fel a küzdelmet az őket üldöző tatárokkal. 1412-ben Zsigmond király, majd később 1460-ban Mátyás király erősítette meg az apátságot régi jogaiban. Mátyás halála után azonban e birtokokat egyházi és világi személyek foglalták el.

You can visit when you travel to Bélapátfalva / Látnivalók Bélapátfalván

Apátsági templom / Abbey

Lak-völgyi tó / Lake of Lak Valley

Bélkő-hegy / Bélkő Mountain

Bélkő tanösvény / Bélkő Trail

Balatonmáriafürdő is situated at the South Beach of the Lake Balaton nex to the road No. 7. The development started in the 20th century with the construction of a train station. After this more and more people built their summer house and the bath life started. You can find more plage in Balatonmáriafürdő. 

Balatonmáriafürdő a Balaton déli partján a 7-es főút mentén fekszik. Az 1900-as évek elején megindult a fejlődés. Vasútállomás épült, ezzel megindult a fürdőélet is. Nyaralók, üdülők, vendéglátó helyek létesültek. A településen több strand található.

You can find Baks in the middle of Csongrád County in the Alföld. It has about 2400 inhabitant. This village has really clear air. It is situated in the Pusztaszeri Tájvédelmi Körzet, about 5 km far from the Tisza. The town is very rich in terms of natural surroundings, for example classic field of Alföld, floodplain forest of Tisza.

Baks Csongrád megye középső részén található 2400 lakosú, kristálytiszta levegőjű, alföldi falu a Pusztaszeri tájvédelmi Körzet középpontjában, a Tiszától alig 5 km-re. A település környéke természeti értékben igen gazdag. Az Alföld klasszikus pusztáitól a tiszai ártéri erdőkig számos helyszín bebarangolására nyílik lehetőség.

Gyopárosfürdő is known as „the pearl of the Alföld”. It is a famous health resort in Békés County 3 km far from Orosháza. It is placed at the cost of Lake Gyopáros. The 3 lakes became known in 1869 as a medicinal bath. The water of the lake declared thermal water in 1999. The natural alkali hydrogen carbonate water is good for several locomotor, inflammatory, rheumatic and articular complaints, gynecological problems, and it is also effectual for rehabilitation. The Medical Center based its full medical services to the thermal power of the thermal water. They grant physico-, electro- and balneotherapy treatments. The Fun Bath opened in the May of 2004.

Gyopárosfürdő „az Alföld gyöngye"-ként ismert Orosházához tartozó üdülőhely Békés megyében. Orosháza központjától 3 kilométerre, a Gyopáros-tó partján található. A három tóból álló tórendszer 1869-től vált közismertté, mint gyógyhatású fürdő. 1999-ben a tó vizét gyógyvízzé nyilvánították. A természetes alkáli-hidrogénkarbonátos víz különböző mozgásszervi, gyulladásos, reumatikus és ízületi panaszok, nőgyógyászati panaszok gyógyítására, valamint rehabilitációra alkalmas. A Gyógyászati Központ a gyógyvíz gyógyerejére alapozva teljes körű szakorvosi ellátást, fiziko-, elektro- és balneoterápiás gyógykezeléseket biztosít. 2004 májusában megnyílt az élményfürdő is.

You can visit these famous places.

Ezeket a nevezetességeket tudod megnézni Gyopárosfürdőn.

Fürdő / Bath

Víztorony / Water Tower

  Budapest.pdf (1,1 MB)

Budapest (Hungarian pronunciation: [ˈbudɒpɛʃt]) is the capital and the largest city of Hungary, the largest in East-Central Europe and the seventh largest in the European Union. Ranked as the most livable Central/Eastern European city on EIU's quality of life index. Cited as one of the most beautiful cities in Europe, its extensive World Heritage Site includes the banks of the Danube, the Buda Castle Quarter, Andrássy Avenue, Heroes' Square and the Millennium Underground Railway, the second oldest in the world. Other highlights include a total of 80 geothermal springs, the world's largest thermal water cave system, second largest synagogue, and third largest Parliament building. The city attracts about 2.7 million tourists a year, making it the 37th most popular city in the world according to Euromonitor.  It is also ranked as "Europe's 7th most idyllic place to live" by Forbes, and as the 9th most beautiful city in the world by UCityGuides.

Budapest Magyarország fővárosa, és egyben legnagyobb városa is. Budapest kedvelt idegenforgalmi célpont, világviszonylatban a 37. leglátogatottabb városa, évi 2 millió 700 ezer turista úti célja. Budapesten több világörökségi helyszín is található, többek között a Duna-part látképe, a Budai várnegyed, az Andrássy út, a Hősök tere és a Millenniumi Földalatti Vasút, ami a második a legrégibb a világon. Turisztikailag jelentősek még gyógyfürdői, mivel Budapest a világ egyetlen, gyógyfürdőkkel rendelkező fővárosa. Itt van a világ legnagyobb termálvizes barlangrendszere, Európa legnagyobb zsinagógája, a Dohány utcai, valamint a magyar Országház, ami a világ harmadik legnagyobb parlamentje. Az amerikai Forbes magazin szerint Budapest a 7. „legidillibb európai város”.  Az UCityGuides a világ 9. legszebb városának sorolja. A város egyike Európa 10 legkedveltebb bevásárló városának az Economist magazin kutatásai szerint, ugyanis itt van Közép- és Kelet-Európa legtöbb bevásárlóközpontja.

Here you can find some important sights from Budapest.

Álljon itt példának néhány látnivaló Budapestről.

Parlament / Parliament
Magyar Koronázási Ékszerek / Hungarian Crown Jewels
Szent István Bazilika / Saint Stephen's Basilica
Aquincum Múzeum / Aquincum Museum
Várhegy / Castle Hill
Duna / River Danube
Andrássy út
Nemzeti Széchenyi Könyvtár / National Széchenyi Library
Mátyás templom / Matthias Church
Halászbástya / Fisherman's Bastion
Hősök tere / Heroes’ Square
Szépművészeti Múzeum / Museum of Fine Arts
Műcsarnok / Kunsthalle Budapest
Városliget / City Park
Vajdahunyad Vára / Vajdahunyad Castle
Magyar Állami Opera Ház / Hungarian State Opera House
Szobor Park / Statue Park
Dohány Utcai Zsinagóga / Dohány Street Synagogue
Széchenyi Fürdő / Széchenyi Medicinal Bath
Margitsziget / Margaret Island
Rudas Fürdő / Rudas Baths
Gellért-hegy / Gellért Hill
Gellért Fürdő / Gellért Baths
Sikló / Castle Hill Funicular
Lánchíd / Chain Bridge
Budai Vár / Buda Castle
Gyermekvasút / Children's Railway
Magyar Nemzeti Galéria / Hungarian National Gallery
Nemzeti Színház / National Theatre
Szabadság-híd / Liberty Bridge

Baja is a town at the South part of Hungary. You can find it at the left coast of the Danube. Baja is the 2nd biggest town of Bács-Kiskun County.

Baja város Magyarország déli részén, a Duna bal partján található. Bács-Kiskun megye második legnagyobb városa. 

Szentháromság tér / Trinity Square

Sugovica folyó / Sugovica River

Halászati mini skanzen / Fishing mini-museum

Szent Flórián szobor / Statue of Saint Florian

Kálvária Kápolna / Calvary Chapel

Páduai Szent Antal Ferences Kolostortemplom / Franciscan Monastery of Saint Anthony of Padua Church

Türr István Múzeum / István Türr Museum

Petőfi-sziget / Petőfi Island

Szent Miklós Görögkeleti Plébániatemplom / St. Nicholas Greek Orthodox Church

Szent István Király Római Katolikus Plébániatemplom / St. Stephen's Roman Catholic Church

Szent Péter és Szent Pál Plébániatemplom / St. Peter and St. Paul Church

Vajas-torok tanösvény / Buttered throat trail

Deák Ferenc Zsilip Múzeum / Ferenc Deák Lock Museum

Városháza / City Hall

Bunyevác Tájház / Bunyevác Country House

Neptun szobor / Neptun Statue

Szentháromság Oszlop / Trinity Pillar

Zsinagóga / Synagogue